TED Ankara Koleji mezunudur. 1982 yılında Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesini bitirdi. 1989 yılında Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesinde İç hastalıkları uzmanı, 1993 yılında Hematoloji uzmanı oldu. 1993-1994 yıllarında ABD’de Arkansas Tıp Merkezinde eğitimini sürdürdü. 1995 yılında doçent, 2002 yılında profesör oldu. 1996-1999 yıllarında Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Gazi Hastanesi’inde Başhekim yardımcılığı yaptı. 2004-2008 yılları arasında Gazi Üniversitesi Rektörü olarak çalışmıştır.. Yayınlanmış iki tıp kitabı, yükseköğretim alanında kitapalrı ve çeşitli kitaplarda bölümleri bulunan Prof. Dr. Yamaç, daha çok Hodgkin ve Non-Hodgkin lenfoma hastalığı ile ilgilenmektedir.
Kitapları
1. Hematoloji Onkoloji Cep Kitabı. Kadri Yamaç, Hamdi Akan.
2. Gebelik ve Sistemik Hastalıklar. Kadri Yamaç, Rıfat Gürsoy, Nuri Çakır. Nobel Tıp Kitabevi, Ankara, 2002.
3. Bilgi Toplumu ve Üniversiteler. Kadri Yamaç. Eflatun Yayınevi, Ankara, 20094. Dünya Çapında Üniversiteler Kurmanın Zorluğu. Yazar: Jamil Salmi. Çeviren: Kadri Yamaç. Dünya Bankası Yayını, Efil Yayınevi, 2010.
5. Üniversiteler Ekonomik Büyümeye Nasıl Katkıda Bulunur. Editörler Shahid Yusuf ve Kaoru Nabeshima. Çeviri: Kadri Yamaç.Dünya Bankası Yayını, Efil Yayınevi, 20116. Akademik Mükemmeliyete Giden Yol – Dünya Çapında Araştırma Üniversiteleri Oluşturmak. Editörler Philip G. Altbach ve Jamil Salmi. Çeviri: Kadri Yamaç. Dünya Bankası Yayını, Efil Yayınevi, 2012.